After losing out on Deron Williams, Steve Nash and Jason Kidd.. the Mavs look to sign "Uncle Drew" from Pepsi commercials